Legal

Licencia y términos de uso

VarioField es software propietario de Elise Caprino / Flenuc. Esta página resume las condiciones y publica el texto completo de la licencia.

En resumen

Este resumen es orientativo y no reemplaza el texto de la licencia. Ante cualquier diferencia, prevalece el texto completo que se publica más abajo.

El software se licencia, no se vende

La titularidad y todos los derechos de propiedad intelectual quedan en cabeza de Elise Caprino / Flenuc. La licencia habilita a usar el software en los términos acordados.

No es software de código abierto

No se aplica ninguna licencia pública ni permisiva. Copiar, modificar, redistribuir o revender requiere autorización expresa y por escrito.

El control del variador es una acción física

El software se entrega sin garantías. Quien lo instala es responsable de la seguridad de la instalación, de sus enclavamientos y de sus paradas de emergencia.

Componentes de terceros

El producto incorpora componentes de código abierto que conservan sus propias licencias. Esas licencias no se extienden a las partes propietarias del producto.

Privacidad

Este sitio es estático y no usa analítica ni rastreo publicitario. Se sirve a través de una red de distribución de contenido (Cloudflare), que puede registrar la dirección IP y depositar una cookie técnica necesaria para la seguridad del servicio. El demo corre íntegramente en tu navegador: la simulación no envía datos a ningún servidor y no hay ningún equipo conectado. Si nos escribís por correo, usamos esa dirección únicamente para responder tu consulta.

Texto completo de la licencia

PROPRIETARY SOFTWARE LICENSE

Copyright (c) 2026 Elise Caprino / Flenuc. All rights reserved.

This repository and all of its contents — including but not limited to source
code, firmware, documentation, build scripts, configuration files, artwork,
and any other materials contained herein (collectively, the "Software") —
are the proprietary and confidential property of Elise Caprino, operating
under the personal brand "Flenuc" (the "Licensor").

The Software is NOT open source and is NOT licensed under any public,
permissive, or copyleft license (including, without limitation, MIT, Apache,
GPL, or any Creative Commons license). No license, right, or interest in the
Software is granted to any person or entity except as expressly stated in
this document or in a separate written agreement signed by the Licensor.

1. GRANT OF RIGHTS
   No rights are granted by this document. Access to this repository (e.g.,
   as a collaborator, via a shared link, or otherwise) does not, by itself,
   constitute a license to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
   sublicense, or sell copies of the Software.

2. RESTRICTIONS
   Except as may be separately and explicitly authorized in writing by the
   Licensor, no person or entity may:
   a. copy, reproduce, or redistribute the Software, in whole or in part,
      in any form or by any means;
   b. modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble
      the Software, or create derivative works based upon it; provided that
      this restriction (i) applies solely to the portions of the Software
      authored by the Licensor and not to any third-party component
      distributed with it, each of which remains governed exclusively by its
      own license; (ii) does not apply to the extent such acts are expressly
      permitted by the license of a third-party component, including without
      limitation the GNU Lesser General Public License; and (iii) does not
      apply to the extent such a restriction is prohibited by applicable
      mandatory law, including statutory interoperability exceptions;
   c. sublicense, sell, rent, lease, lend, or otherwise make the Software
      available to any third party;
   d. use the Software, in whole or in part, in any commercial or
      non-commercial product, service, or publication;
   e. remove, obscure, or alter any copyright, trademark, or other
      proprietary notice contained in the Software.

3. CONFIDENTIALITY
   Portions of the Software that the Licensor has not made publicly
   available may contain confidential and proprietary information of the
   Licensor. Any person granted non-public access to such portions agrees to
   hold that information in confidence and not to disclose it to any third
   party without the Licensor's prior written consent. This section does not
   apply to (a) any material the Licensor publishes or otherwise makes
   publicly available, including the text of this license, the public
   website and its documentation, publicly released binaries, and
   third-party components; or (b) information that is or becomes public
   through no breach of this section.

4. CONTRIBUTIONS
   Any contribution submitted to this repository (via pull request, patch,
   or otherwise) is, upon submission, assigned to and becomes the exclusive
   property of the Licensor, unless otherwise agreed in a separate written
   agreement. Contributors waive any claim to royalties, attribution beyond
   what the Licensor chooses to provide, or ownership over such
   contributions.

5. THIRD-PARTY COMPONENTS
   The Software may incorporate third-party open-source components, each of
   which remains subject to its own license terms. See the `NOTICE` file
   included with the distributed product and, for the Electron/Chromium
   runtime, `LICENSES.chromium.html` in the installation directory.
   Nothing in this license alters the terms of those third-party
   licenses, and nothing in those licenses extends to the proprietary
   portions of the Software authored by the Licensor.

6. NO WARRANTY
   THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
   OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
   MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT.

7. LIMITATION OF LIABILITY
   IN NO EVENT SHALL THE LICENSOR BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES, OR OTHER
   LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING
   FROM, OUT OF, OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
   DEALINGS IN THE SOFTWARE.

8. TERMINATION
   Any use of the Software not expressly authorized under this license
   automatically terminates whatever limited permissions (if any) may have
   been granted, and the party responsible must immediately cease use and
   destroy all copies in their possession.

9. GOVERNING LAW; FORUM; TERRITORIAL SCOPE
   This license, and any dispute arising from or relating to it, shall be
   governed by the laws of the Argentine Republic, without regard to
   conflict-of-law principles. The courts sitting in the Argentine Republic
   shall have non-exclusive jurisdiction.

   Nothing in this section deprives an acquirer of any mandatory forum or
   protection conferred on it by applicable law. In particular, where the
   acquirer qualifies as a consumer under Argentine consumer protection
   law, the courts of the acquirer's own domicile retain jurisdiction and
   any stipulation to the contrary is deemed not written.

   TERRITORIAL SCOPE. The Software is offered and licensed for use in Latin
   America. The Licensor does not offer, market, target, or make the
   Software available to users in the European Economic Area, the United
   Kingdom, or Switzerland.

For licensing inquiries, commercial use requests, or written permission,
contact the Licensor directly.

Elise Caprino / Flenuc
All Rights Reserved.

Avisos de componentes de terceros

El producto incorpora componentes de código abierto que conservan sus propias licencias. Este es el mismo aviso que se distribuye dentro del producto instalado, en el archivo NOTICE.txt.

================================================================================
VarioField — AVISOS DE TERCEROS / THIRD-PARTY NOTICES
================================================================================

Aplica a:  VarioField para escritorio (Windows NSIS + Linux AppImage), es decir
           el paquete que contiene VarioField.exe / VarioField.AppImage, el
           runtime Electron, el runtime Python embebido y la interfaz web.

NO aplica a:  el firmware del modulo Edge (imagenes .bin para ESP32), ni a las
              herramientas SAJ_PDM30_Gestor y MULTI_VDF_HMI_Flasher. Esos son
              distribuibles distintos, con arboles de dependencias distintos y
              obligaciones distintas, y llevan su propio aviso.

Arbol de dependencias verificado el 2026-09-17 sobre el paquete staged.
Este archivo se regenera cuando cambian las dependencias.

--------------------------------------------------------------------------------
0. SOBRE VARIOFIELD
--------------------------------------------------------------------------------

VarioField es software PROPIETARIO. Se licencia; no se vende y no es software de
codigo abierto. Los terminos aplicables al producto son los del archivo LICENSE
que acompana a la licencia comercial y los publicados en variofield.online/legal.

Este archivo NOTICE cumple las obligaciones de atribucion de los componentes de
terceros incorporados al producto. Ninguna de las licencias citadas aqui se
extiende a las partes del producto desarrolladas por el titular, y nada de lo que
el titular licencia altera los terminos de esas licencias de terceros.

AVISO SOBRE OTROS ARCHIVOS DE LICENCIA EN EL DIRECTORIO DE INSTALACION:
  - El archivo "LICENSE" ubicado junto a VarioField.exe es la licencia MIT del
    runtime Electron, NO la licencia de VarioField.
  - "LICENSES.chromium.html" es el corpus de terceros de Chromium, NO la licencia
    de VarioField.

--------------------------------------------------------------------------------
1. ELECTRON / CHROMIUM / NODE.JS
--------------------------------------------------------------------------------

Electron 33.4.11 (verificado en el archivo "version" del directorio de
instalacion). Distribuido bajo licencia MIT.

    Copyright (c) Electron contributors
    Copyright (c) 2013-2020 GitHub Inc.

El texto integro figura en el archivo "LICENSE" del directorio de instalacion.

El runtime Electron incorpora el motor Chromium, Node.js y un conjunto amplio de
componentes de terceros (BSD-3-Clause, MIT, Apache-2.0, LGPL y otros). El corpus
completo de avisos y textos de licencia de esos componentes se distribuye con el
producto en:

    LICENSES.chromium.html   (directorio de instalacion)

Ese archivo incluye, entre otros, el texto integro de la GNU Lesser General
Public License version 2.1, aplicable al componente descrito en la seccion 2.

--------------------------------------------------------------------------------
2. FFmpeg  —  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE v2.1 o posterior
--------------------------------------------------------------------------------

Este producto incluye las bibliotecas FFmpeg, distribuidas como parte de
Electron 33.4.11 en el archivo "ffmpeg.dll" (Windows) o su equivalente
"libffmpeg.so" (Linux).

    FFmpeg se licencia bajo la GNU Lesser General Public License, version 2.1
    o posterior (LGPL-2.1-or-later).

Forma de incorporacion, que determina las obligaciones aplicables:

    - FFmpeg se utiliza SIN MODIFICAR, tal como lo distribuye el proyecto
      Electron.
    - Se enlaza DINAMICAMENTE. La biblioteca es un archivo independiente dentro
      del directorio de instalacion.
    - Usted puede reemplazar ese archivo por una version propia, modificada o no,
      de la misma biblioteca. No hace falta ningun paso adicional de nuestra parte
      para habilitar esa sustitucion.
    - No se habilitan los componentes de FFmpeg cubiertos por la GPL. La
      compilacion de Electron/Chromium es de solo decodificacion y no activa
      --enable-gpl, libpostproc ni libx264.

Texto de la licencia: el texto integro de la LGPL v2.1 se distribuye con este
producto dentro de "LICENSES.chromium.html" (directorio de instalacion).

CODIGO FUENTE CORRESPONDIENTE / OFERTA ESCRITA:

    El codigo fuente correspondiente a esta compilacion de FFmpeg es el
    contenido del directorio "third_party/ffmpeg" del arbol de fuentes de
    Electron en la etiqueta v33.4.11, disponible publicamente en:

        https://github.com/electron/electron/tree/v33.4.11
        (submodulo Chromium -> third_party/ffmpeg)

    Adicionalmente, y durante TRES (3) ANOS contados desde la fecha en que usted
    recibio este producto, el titular entregara, a solicitud escrita dirigida a
    la direccion de contacto indicada en la seccion 8, una copia completa y
    legible por maquina de ese codigo fuente correspondiente, en un medio de uso
    habitual para el intercambio de software, por un importe no superior al costo
    de realizar materialmente esa distribucion.

INGENIERIA INVERSA: ninguna restriccion de ingenieria inversa, descompilacion o
desensamblado establecida por el titular respecto de VarioField se aplica a este
componente ni a ningun otro componente de terceros distribuido con el producto,
ni impide los actos que la LGPL permite expresamente, incluida la modificacion de
la biblioteca cubierta para uso propio y la ingenieria inversa necesaria para
depurar esas modificaciones.

--------------------------------------------------------------------------------
3. RUNTIME PYTHON EMBEBIDO
--------------------------------------------------------------------------------

El producto incorpora una distribucion embebida de CPython en
"resources/python", bajo la PYTHON SOFTWARE FOUNDATION LICENSE AGREEMENT.

    Copyright (c) 2001-2025 Python Software Foundation. All Rights Reserved.
    Copyright (c) 2000 BeOpen.com. All Rights Reserved.
    Copyright (c) 1995-2001 Corporation for National Research Initiatives.
    Copyright (c) 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam.

El texto integro se distribuye con el producto en:

    resources/python/LICENSE.txt

--------------------------------------------------------------------------------
4. PAQUETES PYTHON INCORPORADOS
--------------------------------------------------------------------------------

Los siguientes paquetes se distribuyen dentro de
"resources/python/Lib/site-packages". Cada uno conserva su propia licencia.

  PAQUETE                                          VERSION   LICENCIA (SPDX)
  ---------------------------------------------------------------------------
  annotated-doc                                    0.0.5     MIT
  annotated-types                                  0.8.0     MIT
  anyio                                            4.14.2    MIT
  bleak                                            3.0.2     MIT
  click                                            8.4.2     BSD-3-Clause
  colorama                                         0.4.6     BSD-3-Clause
  fastapi                                          0.141.1   MIT
  h11                                              0.16.0    MIT
  httptools                                        0.8.0     MIT
  idna                                             3.18      BSD-3-Clause
  idna                                             3.19      BSD-3-Clause
  paho-mqtt                                        2.1.0     EPL-2.0 OR BSD-3-Clause
  pydantic                                         2.13.4    MIT
  pydantic-core                                    2.46.4    MIT
  PyYAML                                           6.0.3     MIT
  pyserial                                         3.5       BSD-3-Clause
  sniffio                                          1.3.1     MIT OR Apache-2.0
  starlette                                        1.6.0     BSD-3-Clause
  typing_extensions                                4.16.0    PSF-2.0
  typing-inspection                                0.4.4     MIT
  uvicorn                                          0.52.1    BSD-3-Clause
  uvicorn                                          0.52.2    BSD-3-Clause
  uvicorn                                          0.52.3    BSD-3-Clause
  watchfiles                                       1.2.0     MIT
  websockets                                       17.0.1    BSD-3-Clause
  winrt-runtime                                    3.2.1     MIT
  winrt-Windows.Devices.Bluetooth                  3.2.1     MIT
  winrt-Windows.Devices.Bluetooth.Advertisement    3.2.1     MIT
  winrt-Windows.Devices.Bluetooth.
                     GenericAttributeProfile       3.2.1     MIT
  winrt-Windows.Devices.Enumeration                3.2.1     MIT
  winrt-Windows.Devices.Radios                     3.2.1     MIT
  winrt-Windows.Foundation                         3.2.1     MIT
  winrt-Windows.Foundation.Collections             3.2.1     MIT
  winrt-Windows.Storage.Streams                    3.2.1     MIT

Nota sobre paho-mqtt: se distribuye bajo licencia doble. El titular ejerce la
opcion por BSD-3-Clause. El texto elegido se incluye en la seccion 6.

Nota sobre sniffio: se distribuye bajo licencia doble. El titular ejerce la
opcion por MIT.

Para 23 de estos paquetes, el texto integro de su licencia se distribuye con el
producto dentro del propio paquete, en:

    resources/python/Lib/site-packages/<paquete>-<version>.dist-info/licenses/
    resources/python/Lib/site-packages/<paquete>-<version>.dist-info/

Los paquetes que NO traen su texto de licencia embebido se atribuyen
expresamente en la seccion 5.

--------------------------------------------------------------------------------
5. ATRIBUCIONES DE PAQUETES SIN TEXTO DE LICENCIA EMBEBIDO
--------------------------------------------------------------------------------

5.1  pyserial 3.5  —  BSD-3-Clause

     Copyright (c) 2001-2020 Chris Liechti <cliechti@gmx.net>
     https://github.com/pyserial/pyserial

     Texto aplicable: seccion 6.2 (BSD-3-Clause).

5.2  winrt-runtime 3.2.1 y los modulos winrt-Windows.* 3.2.1  —  MIT

     Copyright (c) The pywinrt project contributors.
     https://github.com/pywinrt/pywinrt

     Modulos comprendidos:
       winrt-runtime
       winrt-Windows.Devices.Bluetooth
       winrt-Windows.Devices.Bluetooth.Advertisement
       winrt-Windows.Devices.Bluetooth.GenericAttributeProfile
       winrt-Windows.Devices.Enumeration
       winrt-Windows.Devices.Radios
       winrt-Windows.Foundation
       winrt-Windows.Foundation.Collections
       winrt-Windows.Storage.Streams

     Texto aplicable: seccion 6.1 (MIT).

--------------------------------------------------------------------------------
6. TEXTOS DE LICENCIA APLICABLES A LA SECCION 5
--------------------------------------------------------------------------------

6.1  THE MIT LICENSE

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
the Software without restriction, including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of
the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.


6.2  THE 3-CLAUSE BSD LICENSE

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
   list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
   and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors
   may be used to endorse or promote products derived from this software without
   specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

--------------------------------------------------------------------------------
7. INTERFAZ WEB (resources/ui)
--------------------------------------------------------------------------------

La interfaz del producto se compila a recursos estaticos e incorpora los
siguientes componentes, todos bajo licencia MIT (texto en la seccion 6.1):

    React y React DOM 19.2.3
        Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
        https://github.com/facebook/react

    React Native 0.86.2
        Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
        https://github.com/facebook/react-native

    React Native for Web 0.21.x
        Copyright (c) Nicolas Gallagher.
        https://github.com/necolas/react-native-web

    Expo SDK 57 (expo, expo-status-bar, @expo/metro-runtime)
        Copyright (c) 650 Industries, Inc. (dba Expo).
        https://github.com/expo/expo

--------------------------------------------------------------------------------
8. BIBLIOTECAS DE TIEMPO DE EJECUCION DE MICROSOFT (solo Windows)
--------------------------------------------------------------------------------

El paquete para Windows incluye bibliotecas redistribuibles de tiempo de
ejecucion de Microsoft Visual C++ ("msvcp140.dll", "vcruntime140.dll" y
similares), necesarias para los modulos Python compilados. Son componentes
redistribuibles de Microsoft Corporation y se distribuyen conforme a los
terminos de redistribucion de su titular. Microsoft, Visual C++ y Windows son
marcas de Microsoft Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------
9. MARCAS DE TERCEROS
--------------------------------------------------------------------------------

SAJ, Danfoss y Bedford son marcas de sus respectivos titulares. VarioField es un
producto independiente: no esta afiliado, patrocinado ni avalado por ninguno de
ellos. Toda mencion a esas marcas es referencial y sirve unicamente para
identificar los equipos con los que el producto es compatible.

--------------------------------------------------------------------------------
10. CONTACTO
--------------------------------------------------------------------------------

Solicitudes de codigo fuente correspondiente (seccion 2), consultas de
licenciamiento y avisos de atribucion faltante o incorrecta:

    elise.caprinos@gmail.com

================================================================================
Fin de los avisos de terceros.
================================================================================

Consultas de licenciamiento

Para permisos de uso, redistribución o condiciones distintas de las publicadas, escribí a elise.caprinos@gmail.com o revisá las modalidades comerciales.